سماء مشهور البطران قريبة جدا

                                                                                                          بقلم إياد شماسنة : شاعر وروائي

بعض الأعمال الأدبية تلامس وجعا، بعضها ينكأ جرحا، بعضها يداوي داء؛ لكن سماء مشهور البطران، الروائي الفلسطيني الصادرة عن دار فضاءات في الأردن، تأخذ منحى آخر، إنها تلعب دورا في تفكيك الوعي، والنظر إلى الخلف، لكي تتمكن وأنت تتقدم إلى الأمام من الوقوف على أرض صلبة، ولكي تعرف لماذا هرمنا؛ ولم نتمكن من إنجاز ما رفعنا رايته منذ اليوم الأول لثوراتنا المختلفة عبر أكثر من قرن.

في رواية "السماء قريبة جدا" المكونة من 223 صفحة من القطع المتوسط، بغلاف جميل ومتناغم مع العنوان من تصميم الفنان نضال جمهور، ولوحة الفنان محمد البطران؛ يقدم الروائي البطران روايته بتنويه يشير إلى أن أحداث الرواية خيالية تماما، وإن من قبيل الصدفة أن تتقاطع أحداثها وشخصياتها مع أحداث حقيقية، وهو بذلك يهيئ القارئ إلى ملامسة الواقع تقريبا، ويثير فضوله إلى استكشاف الأحداث التي ربما تشبه أحداثا واقعية، وبذلك تظهر وظيفة الأدب الذي ينزل عن عرشه ليتعامل مع المشكلات، فيكشف عنها أو يشير إليها دون إدانة مباشرة ودون أن يتحول الروائي إلى مصلح اجتماعي .

اختار البطران بلدة الدير الخليلية في جنوب فلسطين المحتلة كمسرح مركزي لأحداث روايته، ومن هناك حيث مركز الدائرة تنطلق الشخصيات والأحداث في فضاء فلسطين الوسطى أو ما اصطلح على تسميته بالضفة الغربية ثم إلى فلسطين الغربية وما اصطلح على تسميته بالأراضي المحتلة عام 1948، وتمتد الأحداث على مساحة زمنية أكثر من عشر سنوات، تعالج فيها القضايا التي اعترضت مسيرة الإنسان الفلسطيني في بحثه ونضاله من اجل الحرية له ولأرضه وروحه

شخصيات مشهور البطران ناضجة ومكتملة اجتماعيا، ومستقلة عن كاتبها، لكنها تنزع إلى المثالية حينا ، والى السذاجة حينا اخر، فالمناضل القدير الذي اعتقل لسنوات خرج بعد جولات التحقيق والعذاب في المعتقل ،قادرا على التخطيط ثم تنفيذ عملية بمهارة بارعة لا تقل عن أهمية احد الجنود المدربين الشبان من القوات الخاصة، وكأنه لم يفارق الميدان لحظة واحدة، وزوجة المعتقل التي تدبرت أمرها لشراء الأرض استطاعت أن تبني بيتا أسطوريا على قمة الجبل والشاب الصغير الذي يخوض حوارا فلسفيا عميقا ،بقي محصنا ضد محاولات الإسقاط الساذجة من قبل المخابرات الإسرائيلية، وحتى في علاقته مع الجنس الآخر بدت له الأمور ميسرة تماما، إلى درجة انه زار أهل محبوبته؛ فاستقبلوه كما يستقبل الأجنبي عشيق ابنته وصديقها الحميم. يحسب للبطران تنبيهه لظاهرة الحوار مع النقيض الآخر في مجموعة الرواقيين، والرواقيين مجموعة تتشابه ومجموعات جدلية تختص بالحوار مع الإسرائيلي من باب حل النزاعات

يلامس البطران الأوجاع التي تفتك بمجتمعنا من حيث إدراكه للتشظي والتفتت الوطني حزبيا وعشائريا، ويلاحظ بدقة تفوق العائلي على الوطني، حيث ينتقم ابن العائلة قتل مناضل وطني احد أبنائها العملاء، من جهة أخرى فانه يشير إلى طيب العلاقة بين مكونات الشعب، مع التحفظ على العلاقة غير الواقعية مع الفتاة المسيحية من الشمال، إذ أنها اقتربت من فيلم أجنبي أكثر من كونها تحدث محليا في ريف فلسطيني، ورغم ذلك ظل الكرم القديم الذي اعتاد عليه المطارد الفلسطيني سمة واضحة وكأنه يتذكر الأيام الأولى لانتفاضة الحجارة المجيدة .

تقترب الرواية نوعا ما من الواقعية السحرية رغم أن ميزات الواقعية السحرية غير واضحة فيها، لكنها رواية تقترب من روح الشعب وحلمه ومن براءة الأطفال وخيالهم، وخصوصا ذلك الطفل الذي يظن البندقية تنبت كما تنبت الأشجار أو يظن السماء قريبة جدا وهو ما اختارت زوجة المناضل التي تذكر ببينيلوب الإغريقية أن تجسده فوق قمة الجبل مع الإشارة إلى أن بينيلوب كان تغزل وتنكث غزلها في انتظار فارسها الغائب، بينما كانت زوجة المناضل الفلسطيني تبني وتربي وتصبر إلى أن يعود الغائب، وهنا نلتفت الى أن الرواية عادت إلى تقديم شخوصها وكأنهم أبطال أسطوريون فالشرير مثابر جدا وعلى مدى سنوات عديدة بحثا عن انتقام والمناضل مثابر جدا، وبين المناضل النقي الطاهر إلى الشرير المتسخ بثوب الخيانة، ولا تجد منطقة رمادية، تمنح المجتمع في الرواية صفة العادي.

اعتقد ان الروائي مشهور البطران استطاع ان يقدم رواية جيدة عناصرها الفنية ومعمارها الروائي مكتمل. كان للفلسفة نصيب وافر من هذه الرواية رغم أن الحوار كان بين شخصيات بعضها مبتدئ في التجربة الحياتية وبعضها الآخر كان خبيرا، رغم أن إجمالي الرواية كان يناقش الحالة المجتمعية المفككة جينا والمتضافرة حينا آخر وهو أمر يحتاج إلى الفلسفة من اجل تقديم صورة واضحة .

 هذه الرواية وسماؤها القريبة جدا ابتعدت قليلا عن الواقع الذي هو قريب جدا منا بتخصصها في جنوب الوطن من حيث التصقت بمشكلاته الخاصة من عشائرية وفئوية ومناضلين يحلمون بالسماء بنقاء وشفافية، وشباب طامح، وتخصصت بالشأن الوطني وكأنها أغفلت الإنساني واليومي، واقتربت من الواقع الذي نقترب ونتجاوزه تدريجيا في مناطق أخرى من الوطن حيث يتحول العشائري الى مدني ببطء، وتنقسم العائلات الممتدة إلى عائلات نووية يعيش بعض أنويتها في أماكن متباعدة لكنها رواية نجحت بامتياز في جذب قارئها إلى آخر صفحة فيها وقدمت مستوى من العمل الروائي منافس لكثير من الأعمال التي نقرأها في الأدب الفلسطيني المحلي .