مدونة الأديب والشاعر اياد شماسنة

الرابط بين كل فرد منا في هذه الأرض وبين الأمكنة رابط متمكن تمكن الدم من الجسم. بحكم الألفة أولا وحكم القداسة ثانيا، وربما الثاني هو الأكثر فرضا للحقائق على منطق الأشياء. القداسة التي يمتلكها هذا التراب؛ تجعل من كل خلية من خلايانا نهرا من الحب والغضب.نحب ساعة الحب. ونفيض شلالا من الغضب؛ ساعة تدعونا الأرض إلى عرسها المجيد. يا حُزنَهُ، كيفَ يَطْوي الأرضَ متَّقِدا   يا سيفَهُ ،كيفَ شقَّ الصَّخْرَ منفردا!    يا طيبهُ! كيفَ غضَّ الجرْحَ معتذراً   عنِ الدُّموعِ، وكيفَ اجتاحَها غَرِدا    يا موطني، يا جراحاً فيَّ نازِفةً،   وبلسماً لشفاءٍ، كانَ مُفتقدا    ويا مَناراً على العتْماتِ نتْبَعُهُ،   وزوْرقاً منْ ضياءٍ لا يضِلُّ هُدى    القلبُ، زنبقةُ، من فيكَ موْلِدُها،   وفيكَ مذبَحُها، والأَصْلُ منْ وَلَدا    وفيكَ تأْتَلِقُ الغاياتُ صاعِدةً   إ...

   لا تغضَبي، لوْ قليلاً كنتُ مختلفاً   عمَّا وعدتُّكِ، إنَّ العشقَ مختلفُ    أو تحسبي أنني جاوزت مبتعدا   عن الطريق، وأنَّي نادمٌ أسِفُ    أنا أحاول أن أهواك، مرتكبا   بدائعا غير ما قالوا، وما عرفوا   أٍسرجت خيل الهوى حتى أراك، وفي   قلبي حكايات شوق دونها الشغف    وفي فمي من فنون القول دانيةٌ   إلى القلوب، وفي أوراقي الكنف    وفي عيونيْ، بريق العزم مكتحلٌ   بنور عينيكِ مما حدُّهُ الرَّهَفُ    وهمْسُكِ الدر، لولا أنه حجر   وصوتك الماس، إلا أنه ترف    وقد أسمّيكِ شمسا تاجها ألق   وقد أناديكِ بحرا عقده صدف    أعيد ترتيب أكواني على نسق   به مدارات عشق ليس تكتشف    وسوف أبقى ...

المشهد الثقافي في بيت لحم إياد شماسنة\شاعر ورائي باحث في بناء المؤسسات والتنمية البشرية فازت بيت لحم بقرار اللجنة الدائمة للثقافة العربية باعتماد المدينة عاصمة الثقافة العربية لعام 2020، وقد صدر مرسوم رئاسي بتشكيل اللجنة المخولة بتحضير المدينة للحدث برئاسة وزير الثقافة، و عضوية عدد من الشخصيات الفلسطينية، قليل ممن له علاقة مباشرة بالثقافة  والفنون، وآخرين من رجال الأعمال أو السياسة أو الحكم المحلي. ومن الجدير بالذكر؛ أن لجنة تحضيرية أعدت الملف المرفوع لتزكية بيت لحم، متعاونة مع وزارة الثقافة، وبلدية بيت لحم، هذه تم تغييب أعضائها عن اللجنة التحضيرية، وانتقل الأمر إلى عالم الأعمال . وتبقى النتائج باستعداد بيت لحم لتكون عاصمة الثقافة العربية قيد الانتظار . لقد تم اختيار بيت لحم لثرائها المعرفي، وما ترمز له مدينة الميلاد والمهد من تسامح وحوار بين مختلف الثقافات، بما يساهم مساهم فاعلة في مواجهة ما تتعرض له المدينة من محاولات إحتلالية لتهويدها وطمس الهوية الثقافية فيها، بدعوى ما جاء من أن داود عليه السلام قد ولد أيضا فيها وتلا مزاميره المقدسة في ضواحيها . بيت لحم الحاضرة ...

Amanda Clayaugh- professor of English, Harvard University ترجمة بتصرف: إياد شماسنة يعمل الروائيون على اثنين من مستويات السرد في نفس الوقت، إنه ليس عليهم فقط اختراع القصة التي يخبروننا إياها في عملهم الإبداعي، إنما يقررون أيضا الكيفية التي ستروى بها الرواية. في عملية التمييز بين المستويين، أطلق الكاتب   Boris Tomashevsky   عليهما مصطلحي (الخرافة، أو الحدوتة؛ وهي لب الحكاية التي تحدث) وتكون في المستوى الأول من السرد، ومصطلح " قصة ” وهي الحكاية كما يتم تقديمها للقارئ وتعيش في المستوى الثاني من السرد. عند القيام بتحليل القصة ( (sjuzet يجب أن نرى أولا أين، وكيف تختلف عن الحكاية (الخرافة\ fabula ) ، لذلك فان الباحث في الآداب Gerard Genette حدد ثلاث طرق يمكن تنفيذ ذلك من خلالها وهي كما يلي: أولا : بالنسبة للحدث، فانه في الحكاية كما في الحياة،تحدث الأحداث في مجرى زمني متتابع وصارم، ولا يمكن التدخل في ترتيبه، أو القيام بالتأثير على الزمان، لكنه يمكن إعادة خلق الترتيب والتتابع في السرد ضمن المستوى الثاني، ضمن تقنيات مختلفة وهذا ما تحدده القصة، يمكن أن يعود السرد...