مدونة الأديب والشاعر اياد شماسنة

اياد شماسنة – فلسطين لم تكن الجبال لتلقي وتتعانق رغم المسافات كما تتلاقى القلوب ، أجمل وأكثر بهجة مما هي في العناق الأبدي بين الجزائر وفلسطين، ذلك ان ملح الجرح واحد وسكر الحب واحد، وبينهما ملائكة تحرس القلوب، فيهتف الجزائري باسم فلسطين، ويدعو الفلسطيني. في المسجد الأقصى لمجد الجزائر، وينبض القلب  المغاربي بالدم العربي الفلسطي. وكأننا خلقنا لنلتقي، نتواصل، نكون معا، منهم أمير ومنا أمير، منهم عبد القادر الجزائري ومنا الحسيني، بطل وبطل، شريف وشريف، لكم ثوراتهم ولنا ثوراتنا، الاحتلال الحبان المجبر، المحو والانشاء في كل تجربة، القسوة والجبروت، دوام النضال من اجل الحق والحرية والعدالة، الخيانة ذات الخيانة، والاعداء نفس الأعداء، حتى الانشقاقات والاخفاقات، والردة تتشابه، وكأننا خلقنا معا بنفس الهدف والمصير، رغم المسافات. الجزائر أم وأخت وصديقة، والامهات محبات وفيات، عهد الثوار للثوار والاحرار للاحرار . عرف الفلسطيني حب الجزائر ومنحها ما يقابله، فاحتضنته ثائرا وسياسيا وشهيدا ولاجئا وطالبا للعلم والتدريب، وصار بين الفلسطيني نسب ومصاهرة، فامتدت الجسور من قسنطينة الى خليل الرحمن ومن عنا...

                              بقلم الدكتور مايكل ميلشتين | سبتمبر 2021   يرى يحيى السنوار أنه يقترب من تحقيق الهدف الذي وضعه لنفسه عشية عملية "حارس الأسوار" (10-21 مايو) - لتغيير قواعد المعادلة تجاه إسرائيل. في هذا السياق ، نجح حتى الآن في تحقيق أقصى قدر من الإنجازات بأقل قدر من الضرر.  بدأ السنوار حملة عسكرية أسفرت عن أضرار محدودة نسبياً لحركة حماس. وحصل على إنجازات استراتيجية مثل تعزيز مكانة حماس الشعبية وصورتها كقائدة وطنية ، بالإضافة إلى إثارة الاضطرابات بين السكان العرب في إسرائيل بدرجة غير مسبوقة. ونجح في استعادة معظم الأصول المدنية التي كانت بحوزته قبل اندلاع الحملة وفي إعادة إرساء "الترتيب القديم" الذي كان هو نفسه قد انتهكه بشكل صارخ ؛ واصل الاحتكاك العنيف مع إسرائيل ، الأمر الذي قد يشير إلى أن الحملة الأخيرة لم تردعه بشكل كافٍ. وقد أنجز كل هذا دون الاستسلام لأية مطالب بتقديم تنازلات كبيرة ، خاصة فيما يتعلق بقضية الأسرى والمدنيين المفقودين. بعبارة أخرى ، يسعى السنوار لإثبات أن لديه القدر...

  هل حجر القدس تحت التهديد؟ [1] إيلانا تيتلباوم [2] ترجمة : اياد شماسنة  إن أول ذكرى لي عن وصولي إلى القدس في عام 1993 يتخللها شعور بالحيرة. كنت قادمة من كوينز، نيويورك، كل شيء كان غريبًا بالنسبة لي؛ عندما حدقت من نافذة سيارة مسرعة من المطار - إلى أشجار النخيل إلى اللافتة الضخمة الممتدة عبر ثلاثة مبان بشعار غير مفهوم (في الأشهر اللاحقة اكتشفت أنها تقول الشعار: "الأمة مع الجولان"). لكن أكثر ما كان يبهرني هو جمال المباني الحجرية المضيئة، والتي تختلف كثيرًا عن الهندسة المعمارية في كوينز،   ويبدو أنها مناسبة جدًا لكل ما هو عليه في المدينة المقدسة القديمة وينبغي أن تكون عليه. حتى الآن، بعد أن أصبحت على قرب من حجر القدس، أشعر بألم شديد يشبه الشفقة عندما أزور أجزاء أخرى من البلاد وأرى أنهم - مثل كوينز - لديهم ألواح مملة للواجهات بدلاً من الحجر الذي يجعل القدس فريدة. ولكن الآن بعد أن تحول الكثير من خطابنا العام إلى الاهتمامات البيئية، يجب أن نسأل: هل استخراج حجر القدس مستدام أم أنه مورد محدود العرض وسيختفي بسبب جشعنا؟ هل نؤذي أي أنظمة بيئية بالتنقيب عن هذا الحجر؟ إن طرح ه...

  تنتهي عملية الفتح الأولى بالفشل. تفشل الشحنات المتفجرة أولاً. ثم، بعد خروجهم من إسرائيل، يتم القبض على رجال العصابات من قبل الشرطة اللبنانية. ومع ذلك، فإن زعيم فتح، وهو مهندس سابق في غزة يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا يدعى ياسر عرفات، يصدر بلاغًا منتصرًا يشيد بواجب الجهاد (الحرب المقدسة) وأحلام العرب الثوريين من المحيط الأطلسي إلى الخليج " لقد كانت هناك حاجة إلى خيال رشيق فرديً ليلة رأس السنة الجديدة لتصور أن هذا العمل التخريبي على نطاق صغير، حتى لو كان ناجحًا، كان يمكن أن يؤدي إلى حرب ضمت جموعًا من الرجال والقتال؛ حرب من شأنها أن تغير مسار تاريخ الشرق الأوسط ومعه معظم دول العالم. ومع ذلك، تضمنت عملية فتح العديد من النقاط الساخنة التي من شأنها أن تشعل بالضبط مثل هذه الحرب في أقل من ثلاث سنوات. بالطبع كان هناك البعد الفلسطيني، قضية معقدة ومتقلبة ابتليت بها الدول العربية كما ابتليت إسرائيل. كان هناك إرهاب ودعم سوري له ودعم سوفيتي لسوريا. وكان هناك ماء. أكثر من أي عامل فردي آخر، فإن الحرب تدور حول المياه. ومع ذلك، فإن الادعاء بأن عملية الفتح الأولى، أو أي واحدة من هجماتها ...

  ثقافة الفقر الأنيق   اياد شماسنة \ شاعر وروائي   ليس بوسعِ الكتابة أن تحقِّقَ رسالتَها؛ مهما كانتْ قضيتها الا إنْ كانتْ كتابةً جيدةً، فالأدبُ والفنُّ الرديئان يروِّجُ لهُما فقراءُ الثّقافة الأنيقون، ذوو الياقات المنمَّقةِ، وكتّاب الجملةِ الجاهزة المصنَّعَةِ مسبقا لتناسبَ كل موقفٍ على حدة. هذه الثقافة أكثر ضررا من السلاح الرديء الذي لا يردع عدوا ولا ينصر صديقا. قد لا يكونُ الأدبُ الرديءُ مجرّد عدم اتقانِ أَبجدياتِ الأدبِ، أو ضعفِ امتلاكِ مهارات الكتابَةِ الرّاقية، بل إنَّهُ يصبحُ تتويجاً لتصوراتِ قادة في مواقعَ متقدمةٍ بوعيٍ سطحيِّ ورؤيةِ ضيِّقةٍ، مشوَّهةٍ، ومطامِحِ طاغيةٍ. ذلك القياديُّ في وعيهِ الرديءِ يرضى عن الفنِّ أو الأدبِ الذي يجاريه أو يمدحه أو يستُرَ ضعفَهُ ويبرِّرَ فشلَهُ، مثلَما يرضى المقاتِلُ الجبانُ عنْ أيِّ قصيدةٍ تمدحُ هروبَه على أنَّهُ تكيتيكٌ، واستسلامَهُ على أنَّه صناعةٌ للسَّلامِ، ويعلنونَ عن انتصاره التاريخيِّ، ويقدِّمونه كما يقدِّمون فارسَ الفُرسان في عصر النهضة. عندما قرأتُ مقولَةَ رئيسةِ الوزراءِ البريطانيَّةِ الأسبقِ مارغريت تاتشر ("أحبّ...

  سادة الشوك والندى لعاشقيكَ ارتباكٌ، والهَوى صَعْبُ   وقد تضيق الرؤى، أو يبصِرَ القَلْبُ    شَعْبٌ يُقاتِلُ بالأَمْعاءِ آسِرَهُ   وَلَيْسَ يَنْصُرُهُ شَرْقٌ ولا غَرْبُ    وَللرِّجالِ ارْتجالٌ بالذَّي ابْتَكروا   وَأْنتَ للصّادِقينَ: الجَرْحُ والطِّبُّ    وَإِنّما خَذَلَتْهُ أُمَّةٌ جهِلتْ   بِأَنَّه في الأَعالي الطَّيْرُ والسِّرْبُ    قرأته النزف في أرض   مفخخة   وهو   المجاز الذي   في حرفه الحبُّ       وهو المكثف بالأفعال، في بَطَلٍ،   يقومُ يصْنَعُ ما لا تَصْنَعُ الحَرْبُ    حتَّى قَرَأْتُ بِكَفِّ الصَّبْرِ أُغْنِيَةً   أَرْخَتْ جَدائِلَها، واللَّيلُ مُنَصُّب    أَخْجَلْتَ زُخْرُفَهُمْ لِلْقَوْلِ حين رأوا ...

  ي عالم سياسي واجتماعي، عربي وعالمي، شديد التعقيد ، متسارع، ومتقلب، يعبر بنا القاص الأردني الصديق نائل العدوان مرفأه الأول في عالم القصة القصيرة منقبا في مناخات وجزر غير معهودة في القصة الأردنية ، متأرجحا بين ضفتي الفانتازيا والغرائبية ملامسا في حدوده القصصية مناطق رائعة في مدرسة زكريا تامر ومحمد الماغوط ، مع احتفاظه بشخصيته القصصية الواثقة والواضحة ، مع الإبقاء على واقعيته السحرية وغرائبيته وثيقة الصلة بين النص والواقع ، مما يضيف إلى التراثين جمالا وثراء : تراث القصة القصيرة ، والتراث الشعبي العربي بما تمتلكه القصص من قدرة على البقاء يمتلك نائل العدوان مخيلة رحبة أبحر فيها عبر مجموعته القصصية "المرفأ" مقدما جملة من النصوص الإبداعية المدهشة التي تدفع القارئ إلى محاولة إقامة سباق مع صفحات المجموعات القصصية الصادرة عن دار فضاءات للنشر والتوزيع 2013 ، وهي المجموعة التي تتحلى ببراعة الوصف ، وجمال التفاصيل مع إيجاز مقصود ومقتصد في السرد، مما يقتل ملل القارئ ويدفعه إلى الذهاب في رحلة ممتعة لتأويل الرمز الذي تزخر به المجموعة إن الرمز عند نائل العدوان يتميز باحتماله أكثر من دلالة عن...